Un guerrier aux ordres de Kahn attaque Lao. Ce dernier sort vainqueur du combat, mais blessé, et doit se reposer. Kahn envoie alors une guerrière en la déguisant comme sa fille pour achever le travail. Il sait que Lao ne se méfiera pas, car il a déjà sauvé la vie de la princesse...